朝夕の涼しさが心地良いですね。
西行(さいぎょう)の句を紹介します。
秋来ぬと
風にいはせて
口なしの
色染めそむる
女郎花かな
(あききぬと
かぜにいわせて
くちなしの
いろそめそむる
おみなえしかな)
秋来ぬの「ぬ」は、完了のぬ。
秋が来たという意味になりますね。
風に「言わせ」たのに、「口なし」の。というのが面白く、「口なし」は、黄色の染料になる「クチナシ」とかかっています。二重の遊び心。
(ちなみに、クチナシの花は白いのですが、黄色に染める染料になるのです。不思議。)
↑女郎花は、梔子色(くちなしいろ。黄色っぽい)
作者の西行は、平安末期から鎌倉時代にかけての武士であり、僧侶で歌人でもあった人物。
小倉百人一首の、
嘆けとて
月やはものを
思わする
かこち顔なる
わが涙かな
で、ご存知の人もいるかも知れませんね。
