おはようございます！ 朝7時からの学習塾 朝塾です。ディズニー映画の「美女と野獣」まもなく公開ですね。待ちきれなくてCDを買い、週末は少し時間があったので、聞き込んでいました(*^^*)
出だし、いきなり歌ではなく、
“Once upon a time.”(昔々)から物語口調で始まるので、ページをめくるようなワクワク感が高まります。
さて、今朝はその中から英語の素材を一つ勉強しましょう。
名曲、”beauty and the beast”から、始めの一節。
♪Tale as old as time.♪
毎回の英語学習でお話する通り、言語学の基本は単語力。
使われている単語です。
tale 物語
as〜as… …と同じくらい〜
(「アズ アズ 構文」と言われるものです。中2の文法です。比較級で習う所ですね)
old 古い
time 時間
単語はさほど難しくないので、この一文のポイントは、as〜as…が理解できたかどうか。
日本語にすると、
「時間と同じくらい古い物語」となります。
冒頭の、Once upon a time から順に物語を追って行って、山あり谷あり。
最後の最後、盛り上がるクライマックスのシーンで、
♪Tale as old as time.♪
ですよー！
本を読んで、最後に色々繋がったような、そんなスッキリ感と充足感を得られる出だしの一節です。(この出だしで、この歌の満足度80%越え！くらいに思います)
そして、エマ ワトソンの美しいこと！早く映画観に行きたいなと思います。
【朝塾では、講師の募集を行っています】
説明会及び講師面接会(要予約)
日時:4月23日9時〜
場所:市川市男女共同参画センター
ご興味のある先生、お電話ください。
ホームページお問合せフォームまたは以下のメールからでも承っております。
一緒に働ける日を楽しみにしております(*^^*)
090 8455 7206
contact@asajuku.jp