おはようございます。朝塾です。
英文を読んでいたら、”I had PB&J in this morning.”とありました。
PB&Jってなんだ??
PB&Jとは、
Peanut Butter & Jelly (Sandwich)のことです。
えええええ。甘そう。パンに、ピーナツバターとジャムを乗せて、なんなら挟んで、サンドイッチとして食べる、朝ごはんに人気の食べ物だそうです。
辞書的に調べると、そうらしいのですが、こういう文化の事ってどこまで本当なのか、実感がわかない時ありますね。そんなとき、私はネイティブに聞くようにしています。友人のネイティブやオンライン英会話(予約なしで24時間いつでも受講可能!【Cambly(キャンブリー)】)の先生たちも快く教えてくれます。
それによると、「PB&Jは本当においしい」「子どもの頃、大好きな食べ物だった」などなど。Peanut Butter & Jelly (Sandwich)は、本当に人気の(特にアメリカやオセアニアで)食べ物でした。
スーパーでそろう食材なので、ちょっと試してみようかなと思っています。この記事を読んで、PB&Jって、食べてみたいなと思った人も是非作ってみてください。
身近にネイティブがあんまりいないなぁという人には、オンライン英会話もおすすめです。「PB&Jって、ほんとにみんな食べてるの?」みたいな、ちょっとした疑問にもとても丁寧に教えてくれます。