おはようございます。朝塾です。
高校古典で習う「枕詞」。わかっているだけでぐっと読み取りが楽になります。逆に、よくわからないまま現代語訳のような言葉からのイメージだけで読んでいると誤読する可能性も。しっかりと理解をして「正確にスムーズに」読解をしていかれるように練習しましょう。１０月の火曜日は、「枕詞の日」として、シリーズでお伝えしていきます。
今朝は、「あ」から始まる枕詞を紹介していきます。
１．あさじうの～（浅茅生の～）：丈の低い茅（ちがや。植物）の生えている、という意味。
代表句は、「あさじうの おののしのはら しのぶれど あまりてなどか ひとのこいしき」（参議等（さんぎひとし）百人一首の一首）です。
「あさじうの」は、「おの（小野：野原）」の枕詞です。
歌意は、「浅茅生の小野の篠原に忍ぶように思い忍んでいるけれど、忍びきれなくて、どうしてこんなにあなたが恋しく思われるのでしょう」つまり、「めっちゃ好きなことを隠しているんだけれど、隠しきれなくて、好き」ということ。
２．あしひきの～：（足引きの～）
代表句は、「あしきひの（あしびきの） 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかも寝む」（柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ）百人一首の一首）です。
「あしひきの」は、「山」の枕詞です。
歌意は、「山鳥の垂れ下がった尾のように長い長いこの秋の夜を、（思い人と離れて）私も一人寂しくねるのであろうかなぁ」つまり、「秋の夜って長いけど、恋人も来ないし一人で寝るの寂しいなぁ」ということ。
３．あづさゆみ：梓弓。武具や神事に使われる、梓（あずさ。植物）で作られた弓
代表句は、「梓弓 ま弓つき弓 年を経て わがせしがごと うるはしみせよ」（伊勢物語 第２４段 梓弓）です。
「あずさゆみ」は、「春（張る）、引く、射る、月」などの枕詞です。
歌意は、「長年私がそうしたように、新しい男と親しみ仲良く暮らしなさい」つまり、「（元カノに対して）新しい彼氏とうまくやっていきな」ということ。
４．あらたまの：新玉の。新しい年の、ということ。
代表句は、「あらたまの 年のみとせ（三年）を待ちわびて ただ今宵（こよひ）こそ 新枕（にいまくら。男女が初めて共に寝ること）すれ」（伊勢物語 第２４段 梓弓）です。
「新玉の」は、「年、月、春」などの枕詞です。
歌意は、「三年間あなたの帰りを待ちわびて暮らしてきましたが、ちょうど今夜初めて枕を交わします」つまり、「（３年待っても帰ってこなかった男に対して）待ってたけど帰ってこないから、ほかの男と結婚するわ」ということ。
５．あおによし：青丹よし。青丹は、顔料や化粧料の黛（まゆずみ）に使われた、青年度のような暗く鈍い黄緑色のこと。
代表句は、「青丹よし 奈良の都は咲く花の 匂うがごとく 今盛りなり」（万葉集 ３２８ 小野老（をののおゆ））です。
「青丹によし」は、「奈良」に係る枕詞です。
歌意は、「華やかな奈良の都は、桜の花が匂うように繫栄している」つまり、「奈良って超いいところ、激アツスポットなんだよ」ということ。
さて、いかがでしたか。今朝は「あ～」の枕詞を集めてみました。もっと勉強したい人にはこちらのテキストがおすすめです。
 |
和歌の修辞法: 荻野文子の特講マドンナ古文 (大学受験超基礎シリーズ) 中古価格 |
今朝のブログが、古典学習を進める人の助けになれば嬉しいです！